"Gürcüce" Gürcistan'da konuşulan resmi dildir ve "kartveli" ise Gürcistan'da yaşayan insanları ifade eden bir kelime. Bu nedenle "kartveli" kelimesi, Gürcistanlı veya Gürcü anlamına gelir. "Kartveli" kelimesi, Gürcüce'de "ქართველი" şeklinde yazılır.